Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - cucumis

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

20569 sonuçtan 17701 - 17720 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 386 •••• 786 ••• 866 •• 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 •• 906 ••• 986 ••••Sonraki >>
51
Kaynak dil
İngilizce Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœbersetzungen verfasst
Hollandaca Bericht-gepost-vertalingen
Türkçe Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusça Сообщение-получено-переводы
Bulgarca Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romence Mesaj-postat-traduceri
Japonca Message-posted-translations
Arapça رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalanca Missatge-enviat-traduccions
İspanyolca Mensaje-traducciones-enviadas
Portekizce Afixada mensagem em Traduções
İbranice Message-posted-tranlations-Hebrew
İtalyanca Messaggio-inviato-traduzioni
Arnavutça mesazh-postuar-përkthim
Lehçe Nowa-wiadomość
İsveççe Ett nytt meddelande...
Danca Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonyaca Sõnum-postitatud-tõlked
Sırpça Poruka-postovano-prevoda
Macarca üzenet a fordításról
Vietnamca Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Fince Viesti-lähetetty-käännökset
Litvanca Message-posted-translations
Hintçe message posted
Basit Çince 短信息-发布-译文
Yunanca Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Çince 留言—翻譯
Hırvatça Poruka-primljena-prijevod
Norveççe Melding- Sendte oversettelser
Fransızca message-reçu-traductions
Korece 글-있습니다-번역물
Çekçe Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Farsça پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovakça Zaslaná správa o preklade
Afrikanlar Boodskap-gepos-vertalings
Tay dili มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
12
Kaynak dil
İngilizce Reject-or-edit?
Reject or edit?

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Ret-veya-düzenle?
Hollandaca Afwijzen-of-veranderen?
Almanca Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Fransızca Rejeter-ou-éditer?
Japonca Reject-or-edit?
Rusça Отказать или редактировать?
Katalanca Refusar-o-editar?
İspanyolca ¿Rechazar-o-editar?
Slovence Sprejmi ali popravi?
Basit Çince 拒绝-或-编辑?
Arapça ارفض-أو-حرّر؟
İtalyanca rifiutare-o-modificare?
Bulgarca Не приеамай - или - поправи
Romence Respinge-sau-redacta
Portekizce Rejeitar-editar
İbranice ?לדחות או לערוך
Arnavutça Refuzoje-ose-përmirësoje
Lehçe Odrzucić czy edytować?
İsveççe AvslÃ¥ eller redigera?
Danca Afvis eller rediger?
Macarca Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Fince Hylkää-vai-muokkaa
Sırpça Odbiti-ili-izmeniti?
Yunanca Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hintçe अस्वीकार करें या संपादित करें?
Çince 回拒—或—修正?
Hırvatça Odbiti-ili-urediti?
Norveççe Reject-or-edit?
Korece 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Çekçe Zamítnout-nebo-editovat?
Farsça رد کردن-یا-ویرایش؟
Kürtçe Red an jî sererast?
Slovakça ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
İrlandaca Dúiltiú no athrú?
Afrikanlar Verwerp-of-redigeer?
Moğolca Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamca Từ chối hoặc sửa đổi?
239
Kaynak dil
İngilizce Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Volbracht-vertaler.-vertaling
Almanca Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Fransızca Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Katalanca Realitzat-traductor-traducció
İspanyolca Realizado-traductor-traducción
Japonca Accomplished-translator.-translation.
Slovence zavzet prevajalec
Basit Çince 完成-译员-译文
Arapça منجز-مترجم.-ترجمة.
İtalyanca Traduttore.-accettare-consenso
Türkçe BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
Bulgarca извършена-преводач-превод
Romence Efectuat-translator-traducere
Portekizce Tradução-concluida-tradutor
Rusça Выполненный-переводчик-перевод
İbranice בוצעה - מתרגם - תרגום
Arnavutça pergezimet per perkthyesin.-perkthim
İsveççe Mängden jobb
Danca Lagt-i-oversætter-oversættelse
Macarca Elvégzett-fordító.-fordítás.
Yunanca Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Sırpça Zavrsen-prevod.-prevod.
Fince Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Çince 資深的-譯員。-譯文。
Hırvatça Zavrsen-prevod.-prevod.
Lehçe SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
İngilizce Accomplished-punctuation-translation
Norveççe Accomplished-translator-translation
Korece 완성-구두적-번역
Çekçe Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Farsça انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovakça Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
İrlandaca Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hintçe संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikanlar Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamca Đi vào tài khoản
124
Kaynak dil
İngilizce Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Fransızca Demandeur.-traductions-évaluées
Almanca Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalanca Traduccions-enviat-traduccions
İspanyolca Traducciones-pedido-traducciones
Japonca Translations-submitter.-translations
Slovence prevodi prevajalca
Türkçe Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgarca Преводи-изпращач-преводи
Romence Traduceri respinse
Rusça Переводы-заказчик-переводы
Arapça ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portekizce tradução-tradutor-rejeitada
İbranice תרגומים - מגיש - תרגומים
İtalyanca Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Arnavutça Përkthime-nenshkruar-përkthime
İsveççe Översättningar-
Danca Oversættelser-indsender-oversættelser
Sırpça Prevodi-podnosilac.-prevodi
Basit Çince 译文-递交者.-译文
Yunanca Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Fince Käännökset-lähettäjä-käännökset
Macarca Kérö-forditàsok-értékelés
Hırvatça Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Çince 譯文-請求人-譯文
Lehçe TÅ‚umaczenie
Norveççe Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Korece 번역-게시자-번역
Çekçe PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Farsça ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovakça Preklady- zadávateľ - preklady
Kürtçe Wergeran-pîşekar-werger
İrlandaca Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikanlar Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamca Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
45
Kaynak dil
İngilizce Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Detalhes-pontuação-maiúsculas
İtalyanca Dettagli-punteggiatura-maiuscole
İspanyolca Detalles-ocúpate
Almanca Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Türkçe Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Lehçe Details-punctuation-cases
İbranice פרטים - פיסוק - אותיות
Romence Toate-punctuaţie-majusculele
Danca Detaljer-tegnsætning-case
Arnavutça Detaje, shenja pikësimi
Fince Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusça Russian translation
Yunanca Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalanca Detalls-puntuació-majúscules
Japonca Details-punctuation-cases
Arapça تفاصيل-تنقيط-علب
Fransızca Détails-ponctuation-majuscules
Litvanca Skyryba
Basit Çince 细节-标点-大小写
İsveççe detalj-punktering-storlek
Bulgarca Детайли-пунктуация-регистри
Macarca Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Sırpça Detalji-interpunkcija-slova
Çekçe Detaily-interpunkce-písmena
Çince 細節-標點-大小寫
Hırvatça detalji-interpunkcija-slova(padezi)
İngilizce Attention-punctuation-letters
Norveççe Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korece 주의하다-구문법,-문자
Farsça توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakça PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
Afrikanlar Aandag-punktuasie-briewe
41
Kaynak dil
İngilizce Available-following-languages
This text is available in the following languages

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Beschikbaar: De volgende talen...
Türkçe AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
İspanyolca Disponible-siguientes-idiomas
Almanca Erhältlich in den folgenden Sprachen
Yunanca Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanca Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonca Available-following-languages
Rusça Russian translation
Fransızca Disponible-langues-suivantes
Arapça متوفر-التالية-لغات
Bulgarca Този текст го има и на следните езици
Romence Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portekizce Disponível-nos-idiomas
İbranice הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
İtalyanca Disponibile-seguenti-lingue
Arnavutça Dispozicion-këto-gjuhë
Lehçe Available-following-languages
İsveççe Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Çekçe Dostupný-následující-jazyky
Litvanca following
Danca Tilgængelig-følgende-sprog
Hintçe Available-following-languages
Basit Çince 有-以下-语言
Çince 可用-以下-語言
Hırvatça Raspoloživ sljedeće jezik
Sırpça Raspoloziv - sledeci - jezici
Fince Saatavilla-olevat-kielet
Macarca elérhető-következő nyelveken
Brezilya Portekizcesi Disponível - seguinte - língua
Norveççe Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korece 가능하다-다음-언어들
Farsça قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovakça Dostupné nasledujúce jazyky
Kürtçe hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
Afrikanlar Beskikbaar-volgende-tale
44
10Kaynak dil10
İngilizce Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Almanca Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonca Languages-submitted-translation
Katalanca Idiomes-traducció-enviada
İspanyolca Idiomas-traducción-enviada
Türkçe Lisan-eklenen-çeviri
Hollandaca Talen-verzonden-vertaling
Basit Çince 语言-递交的-翻译
Arapça لغات-خضعت-ترجمة
Rusça Языки-запрошенных-переводов
Bulgarca езици-изпратени-преводи
Romence Toate-limbile-cerut
Portekizce Idiomas-tradução-pedida
İbranice Languages-submitted-translation-Hebrew
İtalyanca Lingue-traduzione-inviata
Arnavutça gjuhët-prezantuar-perkthim
Lehçe JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
İsveççe Alla sprÃ¥k
Danca Sprog-oversatte-oversættelse
Estonyaca Keeled-lisatud-tõlge
Sırpça Jezici-postavljenog-prevoda
Macarca A fordítás kívánt nyelve
Fince Kielet-lähetetty-käännös
Litvanca Kalbos - pateiktas vertimas
Çince translating to traditional Chinese
İngilizce Languages-submitted-translation
Yunanca Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Hırvatça Jezici-postavljenog-prevoda
Norveççe SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Korece 언어들-게시한-번역물
Çekçe Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Farsça زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Slovakça Jazyky zadaného prekladu
Kürtçe Ziman-radestkirin-werger
İrlandaca Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikanlar Tale-voorgelê-vertaling
Moğolca Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
22
Kaynak dil
İngilizce Most-active-translators
The most active translators

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Türkçe En-faal-çevirmenler
Fransızca Traducteurs-plus-actifs
Almanca Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonca Most-active-translators
Rusça Самые активные переводчики
Katalanca Traductors-més-actius
İspanyolca Traductores-más-activos
Arapça مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgarca Най-активни преводачи
Romence Romanian translation
Portekizce Tradutores mais activos
İbranice המתרגמים הפעילים ביותר
İtalyanca Più-attivi-traduttori
Arnavutça Përkthyesit më aktivë
Lehçe The most active translators
İsveççe De mest aktiva översättarna
Danca Mest-aktive-oversættere
Fince Aktiivisimmat-kääntäjät
Litvanca Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Basit Çince 最-活跃的-译员
Yunanca Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Sırpça Najaktivniji -clanovi
Macarca A leg aktivabb forditok
Hırvatça Naj-aktivniji-korisnici
Çince 最積極譯者
Norveççe Mest-aktive-oversetterne
Korece 가장-활발한-번역가들
Çekçe NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovakça Najaktívnejší prekladatelia
Farsça بیشتر-فعال-مترجمان
Kürtçe Wergêr-heri-çalak
İrlandaca Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikanlar Aktiefste-vertalers
Moğolca Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovence Najbolj aktivni prevajalci
<< Önceki••••• 386 •••• 786 ••• 866 •• 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 •• 906 ••• 986 ••••Sonraki >>